Polityka Prywatności

Wersja 1.0 · obowiązuje od 2026-04-18

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

CodeCasa Sp. z o.o.

ul. Młynarska 42/115, 01-171 Warszawa

NIP: 5273169002

E-mail: biuro.codecasa@proton.me

W sprawach ochrony danych osobowych: biuro.codecasa@proton.me

2. Podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), ustawą o ochronie danych osobowych oraz innymi przepisami prawa polskiego. Podstawy prawne:

  • art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy (świadczenie Usługi, rozliczenia, obsługa konta).
  • art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny (przepisy podatkowe, rachunkowe, podatkowe księgi, JPK_VAT).
  • art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes Administratora (bezpieczeństwo Usługi, dochodzenie roszczeń, zapobieganie nadużyciom, analityka techniczna).
  • art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda (marketing, cookies analityczne, newsletter).

3. Kategorie przetwarzanych danych

KategoriaPrzykładyCelOkres retencji
Dane kontae-mail, zaszyfrowane hasło, ID kontaUwierzytelnianie, świadczenie UsługiDo usunięcia konta + 30 dni
Historia konwersacjiPytania, odpowiedzi AI, załącznikiŚwiadczenie Usługi, ciągłość rozmówDo 24 miesięcy od ostatniej aktywności
Dane rozliczenioweHistoria płatności, ID Stripe, fakturyRozliczenia, wykonanie umowy, obowiązki podatkowe6 lat (art. 86 Ordynacji podatkowej, art. 74 Ustawy o rachunkowości)
Dane techniczneLogi, skrót (hash) IP, user-agentBezpieczeństwo, diagnostyka, zapobieganie nadużyciom12 miesięcy
Zgody prawneAkceptacja Regulaminu, zgoda na natychmiastowe świadczenieDowód zawarcia umowy6 lat po wygaśnięciu umowy

4. Odbiorcy danych (procesorzy i podmioty przetwarzające)

Twoje dane mogą zostać powierzone do przetwarzania zaufanym podmiotom świadczącym dla nas usługi techniczne. Każdy z nich został poddany weryfikacji pod kątem zgodności z RODO, a dane są przekazywane na podstawie umowy powierzenia lub standardowych klauzul umownych (SCC) w przypadku przekazywania poza EOG:

PodmiotRolaLokalizacjaPodstawa transferu
Supabase Inc.Hosting bazy danych i uwierzytelnianiaSerwery EU (Frankfurt, DE)EOG — brak transferu
Stripe Payments Europe, Ltd.Operator płatności, fakturyIrlandia (EU) z dostępem Stripe Inc. (USA)SCC + DPF (Data Privacy Framework USA-EU)
Mistral AI SASDostawca modelu AI przetwarzający treść zapytań i załączników (czat, filtr tematyczny, opis planu remontowego oraz embeddingi RAG do wyszukiwania w bazie aktów prawnych)Francja (EU)EOG — brak transferu
Render.com (Render Services, Inc.)Hosting aplikacji (serwer Next.js)USASCC + DPF

Polityki prywatności procesorów: Supabase, Stripe, Mistral AI, Render.

5. Przekazywanie treści konwersacji do modelu AI

WAŻNE: Zapytania przesyłane do asystenta oraz wysyłane załączniki są przekazywane do zewnętrznego modelu AI (Mistral AI, dostawca z siedzibą we Francji) w celu wygenerowania odpowiedzi. Treść zapytania jest również przetwarzana przez Mistral AI w celu wygenerowania wektora (embeddingu) na potrzeby wyszukiwania w bazie aktów prawnych (RAG).

Nie udostępniaj w zapytaniach numerów PESEL, haseł, danych karty płatniczej, danych medycznych ani informacji objętych tajemnicą zawodową bez wyraźnej potrzeby. Traktuj Usługę tak samo jak kontakt z zewnętrznym konsultantem.

Zgodnie z polityką Mistral AI dane przekazane przez API w ramach płatnego planu (La Plateforme) nie są domyślnie wykorzystywane do trenowania modeli. Szczegóły: https://mistral.ai/terms/#privacy-policy.

6. Twoje prawa

  • Dostęp (art. 15 RODO) — otrzymanie kopii Twoich danych.
  • Sprostowanie (art. 16 RODO) — poprawa błędnych danych.
  • Usunięcie / „prawo do bycia zapomnianym” (art. 17 RODO) — z zastrzeżeniem obowiązków prawnych (np. dane rozliczeniowe 6 lat).
  • Ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO).
  • Przenoszenie danych (art. 20 RODO) — otrzymanie danych w formacie JSON.
  • Sprzeciw (art. 21 RODO) — wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie.
  • Wycofanie zgody (art. 7 ust. 3 RODO) — w zakresie, w którym podstawą była zgoda (marketing, cookies).
  • Skarga do Prezesa UODO — ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

Aby skorzystać z praw, skontaktuj się z nami pod adresem biuro.codecasa@proton.me. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu 30 dni (z możliwością przedłużenia do 60 dni w skomplikowanych sprawach).

7. Bezpieczeństwo

  • Szyfrowanie transmisji (TLS 1.2+).
  • Szyfrowanie danych w spoczynku po stronie dostawców (Supabase: AES-256).
  • Hasła są przechowywane wyłącznie w postaci skrótów (bcrypt) — nie znamy Twojego hasła.
  • Zasada minimum uprawnień (RLS w bazie, segregacja kluczy API).
  • Rate limiting, walidacja danych wejściowych, nagłówki bezpieczeństwa (CSP, HSTS, X-Frame-Options).
  • Regularne audyty bezpieczeństwa i aktualizacje zależności.

8. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

NostraCasa wykorzystuje AI wyłącznie do generowania informacji w odpowiedzi na Twoje zapytania. Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołującego wobec Ciebie skutki prawne lub istotnie na Ciebie wpływającego w rozumieniu art. 22 RODO.

9. Ocena skutków dla ochrony danych (DPIA)

Mamy świadomość, że — z uwagi na charakter usługi (asystent AI, do którego użytkownicy mogą kierować pytania potencjalnie zawierające szczególne kategorie danych w rozumieniu art. 9 RODO) — przetwarzanie może podlegać obowiązkowi przeprowadzenia oceny skutków dla ochrony danych (DPIA), o której mowa w art. 35 RODO.

Czynniki, które bierzemy pod uwagę przy analizie:

  • treść zapytań kierowanych do asystenta AI (mogą zawierać szczególne kategorie danych w rozumieniu art. 9 RODO — np. informacje o sporach sądowych, długach, konfliktach we wspólnocie);
  • profil budynku przekazywany dobrowolnie przez użytkownika (kontekst wzbogacający odpowiedzi);
  • retencja historii rozmów do 24 miesięcy (sekcja 3 powyżej);
  • przekazanie treści do dostawcy AI (Mistral AI — odpowiedzi oraz embeddingi RAG) — sekcja 5.

Status prac: w obecnej fazie projektu (publiczna wersja beta) nie zakończyliśmy jeszcze formalnej dokumentacji DPIA ani rejestru czynności przetwarzania (RCPD/RoPA) w rozumieniu art. 30 RODO. Te dokumenty zostaną sporządzone — przy wsparciu zewnętrznego doradcy / IOD — przed przejściem usługi z fazy beta do pełnej eksploatacji komercyjnej i zostaną udostępnione organowi nadzorczemu na żądanie. Skala obecnego przetwarzania (ograniczona liczba użytkowników w trybie testowym, brak płatnych planów jako mechanizm ograniczający ruch) jest brana pod uwagę przy ocenie pilności tych prac.

Środki organizacyjne i techniczne, które już wdrożyliśmy (niezależnie od formalnej DPIA) i które ograniczają ryzyko dla osób, których dane dotyczą:

  • jednoznaczne ostrzeżenie o interakcji z systemem AI wyświetlane przy starcie czatu (zgodnie z art. 50 AI Act);
  • informacja w sekcji 5 powyżej z prośbą o nieumieszczanie w zapytaniach danych szczególnych, danych identyfikacyjnych (PESEL, dane kart, hasła) ani danych objętych tajemnicą zawodową;
  • hashowanie adresów IP w mechanizmie audytu zgód (sól o długości 64 znaków hex po stronie serwera);
  • szyfrowanie danych w spoczynku (Supabase / Postgres) oraz w tranzycie (TLS);
  • ograniczone retencje (sekcja 3 powyżej) i prawo do usunięcia konta na żądanie;
  • brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na osobę (art. 22 RODO).

Po wykonaniu formalnej DPIA jej streszczenie zostanie udostępnione w niniejszej Polityce, a pełna treść — na żądanie organu nadzorczego oraz, w odpowiednim zakresie, osoby, której dane dotyczą, pod adresem biuro.codecasa@proton.me. Jeżeli już teraz chcesz uzyskać dodatkowe informacje o przetwarzaniu Twoich danych — skontaktuj się z nami pod tym samym adresem.

10. Zmiany Polityki

O istotnych zmianach Polityki Prywatności poinformujemy Cię z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem na adres e-mail przypisany do Twojego Konta.

11. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych: biuro.codecasa@proton.me